GR-Flagge
Hellasfreunde Bern
Kulturelle Vereinigung der Hellasfreunde Bern,  CH-3000 Bern (Schweiz)
CH-Flagge

BE-Flagge


m
Home
  
Unser Verein

Στα Ελληνικά
Mitglied werden

Kochklub

 
Andere Vereine
Dia.Logos
Ελλ. Κοινότητα
Hellas Radio

  
Info-Bulletin

Reaktionen

Autoren-Tipps

  
Veranstaltungen

Aktuelle Termine

Jahresprogramm

Rückblick 2007
Fotos 25.10.07

Rückblick 05/06

bis zum Anfang
 
Tipps

TV und Radio

Geschenke

Bücher

Griechisch Essen

Einkaufen

Reisen / Freizeit

Links
Rückblick auf die Veranstaltungen 2005 / 2006

6. Dezember 2006:  Welcher Gottheit gehörte der weltberühmte Pergamon-Altar
Dia-Vortrag von Dr. Gérard Seiterle
Ermatingen
 
AltarDer Altar von Pergamon (West-Türkei), dessen Skulpturen sich in Berlin befinden (Pergamon-Museum), ist im 2. Jahrh.v.Chr. erbaut worden und zählte gelegentlich zu den „7 Weltwundern“. Seit seiner Entdeckung 1878-86 wird er „Zeus-Altar“ genannt.
Herr Dr. Gérard Seiterle stellte uns diesen berühmten Altar vor. Er konnte nachweisen, dass der Altar nicht dem Göttervater Zeus, sondern dessen Tochter Athene gehörte. Ausserdem deutet er die Kultanlage der Altarterrasse neu.
Der Vortrag war (trotz 6. Dezember und etlichen Absagen wegen Krankheit), mit um die 30 Besucher gut besucht. Am Schluss gab es eine sehr rege und interessante Diskussion.


15. November 2006: Griechenland im 20. Jahrhundert
Vortrag von Herrn Plutarch Chiotopulos, Rothenburg (Infos unter www.kulture.ch)
 
Averoff
Herr Chiotopulos hat uns auf sehr kompetente und anschauliche Art die Geschichte Griechenlands im 20. Jahrhundert näher gebracht. Wir erhielten eine umfassende Zusammenfassung, dieser sehr wechsel- vollen und darum für den Laien nicht immer einfach zu überblickende Periode.

Der Vortrag stiess auf grosses Interesse, es kamen gut 40 Besucher (das ist viel für einen wissen- schaftliche Vortrag).


25. Oktober 2006: Griechische Volksmusik & Rembetika mit "ela ela"
 

ela ela
 
jorgos stergiou: bouzouki  -  akis savas: voc & bouzouki  -  ria savas: voc  jorgos savas: voc & guitar  dimitris kapiris: piano
 
Die Veranstaltung war ein voller Erfolg, wir hatten genau 200 Besucher, die Stimmung war hervorragend, die Musiker spielten wie noch nie. Ich habe nach dem Konzert nur positive Kommentare gehört.
 
Weitere Bilder vom Konzert sowie Informationen zu den Veranstaltern und zur griechischen Musik im allgemeinen finden sie unter Infos 25. 11.

 Veranstaltung vom 19. April 2006
 
Eine Reise durch die wilde Mani - Dia Vortrag von Erwin Siegfried, Muri
 
ManiIm Süden des Peloponnes, auf dem mittleren Finger, zwischen Kardamili und Githio liegt die Mani. Das Gebiet zwischen Areopolis und dem Kap Tenaro bezeichnet man als die Innere Mani, dasjenige von Areopolis nordwärts bis Kardamili als die so genannte Exo Mani.
Erwin Siegfried besucht seit Jahren diesen noch fast unbekannten Teil des Peloponnes. Mit seinen Dias führte er uns auf eine Reise zu verlassenen Burgen, Klöster, Turm-Dörfern und Höhlen - vor allem aber zu und in unzählige megalith- und byzantinische Kirchen. Interessant waren, neben seinen Dias, vor allem die erzählten Erlebnisse und Begegungen, die
er auf der stetigen Suche nach bekannten und unbekannte Kirchen hatte.
Auch diese letzte Veranstaltung der Saison 05/06 war, trotz ungünstigem Termin zwischen den zwei Osterfesten, sehr gut besucht, wir zählten um die 60 Teilnehmer.

Veranstaltung vom 22. Februar 2006
 

Chios: Die Insel des Mastix
- Video-Film von Fred Wyss, Ostermundigen
 
PiirgiFred Wyss führte uns in seinem Film zuerst durch die lebhaften Hauptstadt mit dem Vorort Kampos, dann in die einzigartigen Mastix-Dörfer im Süden der Insel, in romantische Fischer- und Seefahrerdörfer an der Ostküste, in uralte Klöster, in ganz- und halb- verlassene Bergdörfer, zu tiefen Buchten und Traumstränden. Dabei zeigte er immer wieder Leute bei der Arbeit - und was bei den Hellasfreunden immer gut ankommt: Eseln, Katzen und andere Tiere. Den Film hatte er untermalt mit der passender Musik und informativen Kommentaren in Berndeutsch. Der Film erweckt in vielen von uns die Sehnsucht nach dem Sommer - nach Ferien - nach Griechenland.
Reissenden Absatz fand in der Pause der angebotenen Mastix-Kaugummi. Mutige probierten auch den Mastix im Rohzustand.
Diese Veranstaltung hatten wir gemeinsam mit dem Verein "Kulturfilm Ostermundigen" organisiert. Dank den vielen aus- gehängten Plakate, dank Reklame auf Hellas Radio und dank viel Mund-zu-Mund-Propaganda, gelang es uns gemeinsam um die 130 Besucher zu mobilisieren. Besonders gefreut hat uns, dass auch eine Anzahl Griechen dabei waren. Darunter sogar Gäste aus Chios, welche trotz dem für sie unverständlichen, berndeutschen Kommentar grosse Freude am Film hatten.

Veranstaltung vom 15. Februar 2006
 
Die Griechischen Eisenbahnen
- Dia Vortrag von Gaston Oberson, Münsingen
 
BahnIn seinem sehr interessanten Vortrag ging Gaston Oberson in Wort und Bild umfassend auf die verschiedenartigen Bahnstrecken Griechenlands und die von ihnen erschlossenen Gebiete ein. Er zeigt uns das abwechslungsreiche Schienennetz, angefangen beim Athener Stadtverkehr bis zu den Schluchten in den Gebirgen des Landes. Er ging aber auch auf die Organisation, die Entwicklung und die Bedeutung des griechischen Bahnwesens ein. Neben den vielen imposanten eisenbahntechnischen Bauwerken, zeigte er uns immer auch wieder die Landschaft und die Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke. Dazwischen gab es kurze Erklärungen über die geschichtliche Bedeutung der verschieden Orte.
Es war ein Thema, das offensichtlich neben Griechenland- auch viele Eisenbahnfreunde ansprach. Der Zustrom war gross, es waren fast 60 Personen anwesend - beinahe sind und die Stühle ausgegangen.


Veranstaltung vom 14. Dezember 2005
 
Die Karten des Ptolemaios. Der älteste geographische Atlas
Vortrag von Professor Dr. Stückelberger, Bern
 
Karte
Herr Professor Dr. Stückelberger, Projektleiter des Ptolemaios-Projektes an der Uni Bern, stellte uns die Geographie des Ptolemaios (um 150 n. Cr.), eines der bedeutendsten Werke der europäischen Wissenschaftsgeschichte vor. Dieses so bedeutende Werk ist seit 1845 nie mehr vollständig ediert und noch nie vollständig ins Deutsche über- setzt worden. Im Rahmen des Berner Ptolemaios-Projektes wird nun die Geographie des Ptolemaios in einer Neubearbeitung mit Übersetzung her- ausgegeben.
 
Das Buch ist jetz erhältlich, für weiter Informationen siehe unter Bücher.

 
Herr Prof. Stückelberger zog uns nicht nur durch sein umfassendes Wissen in Bann, sondern genau so durch seine sehr anschaulichen, auch für Laien gut verständlichen Erklärungen und vor allem durch seine lebhafte Art des Vortragens. Es war ein hoch interessanter und sehr gelungener Vortrag. Trotz ungünstiger Jahreszeit (es gab viele Entschuldigungen wegen Firmen-Weihnachtsessen) war der Anlass sehr rege besucht, es waren gegen 40 Teilnehmer anwesend - was für ein wissenschaftliches Thema in den letzten Jahren ein Rekord ist.

Veranstaltung vom 23. November 2005

Mitilini (Lesbos):  Ein literarischer Streifzug durch die Insel mit Jannis Zinniker
 
Am 23. November war unser langjähriger "Star-Referent" Jannis Zinniker zu Gast, wie gewohnt vor vollem Saal (rund 50 Zuhörer). Seine Erzählungen, seine Texte zu den faszinierenden Skizzen und Bildern seines Freundes, dem Maler Kurt Hediger, haben uns die Insel Mitilini auf ungewohnte und spannende Weise näher gebracht. Jannis Zinniker hat uns durch seine Erzählkunst wieder einmal in ein ganz anderes - und trotzdem dann wieder so vertrautes Griechenland entführt.
Wir freuen uns alle auf das neue Buch, das die beiden im Laufe des nächsten Jahres herausbringen werden. Wir werden auf dieser Website darüber informieren.
Fels von Petra Auf dem Felsen von Petra
 
Die Augen wetteifern mit den Ohren. Da ist der Blick über die tief unten liegenden Hausdächer hinaus aufs Meer. Das stumpfe Glänzen des Sonnenlichts, das sich immer wider durch kleine Ritze in der Wolkenschicht aufs Meer ergiesst. Ein paar Fischerboote schaukeln weit draussen. Meeresrauschen dringt ans Ohr.
Rote Dächer, graue Dächer. Dazwischen kleinste Gärtchen mit Jasmin, Rosen, Hibiskus, Bleiwurz, wohlriechenden Geranien und Basilikum. In windstillen Momenten mischen sich Wohlgerüche der Meerluft bei. Das wunder- bare Gefühl von Leichtigkeit, von Freisein, von Sorglosigkeit zieht in die Seele ein.
Landeinwärts türmen sich die Berge. Am Hang drüben die weissen Häusertupfen des Dörfchens Petri. Weiter links die Geländefalte, das Tal der Mühlen genannt, wo zerfallene Wassermühlen vom Wasserreichtum der Gegend ....
 

1. Veranstaltung der Wintersaison 2005/06 am 26. Oktober 2005
 
Rembetika und Dimotika live mit Manolis & Giorgos.
 
Wir starteten die Saison mit einem Konzert. Dieses war ein voller Erfolg, die beiden Musiker begeisterten die rund 70 Zuhörer. Wir hatten einen vollen Saal und - man sah auch viele neue Gesichter. Ein sehr guter Anfang in unserem neuen Veranstaltungslokal. So ein Konzert könnte man durchaus wieder einmal durchführen - vielleicht dann im grossen Saal, damit genügend Platz zum Tanzen vorhanden ist!
Giorgos und ManolisHellas Radio hatte die beiden Musiker übrigens am 6. Januar 2006 zu Gast. Dies Sendung mit Interviews und Live-Musik kann über Internet nachträglich angehört werden, sofern Ihr Computer entsprechend ausgerüstet ist. Details finden Sie unter Radio-Tipps oder sie könne die Sendung direkt hier starten





Die beiden Musiker Giorgos & Manolis


u
o
v
n
m
u
o
v
n
m
u
o
v
n
m
u
o
v
n
m
u
o
v
n
m
u
o
v
n
m
u
o
v
n
m
u
o
v
n
m
u
o
v
n
m
u
o
v
n
m
u
o
v
n
m
u
o
v
n
m
u
o
v
n
m
u
o
v
n
m
u
o
v
n
m
u
o
v
n
m
u
o
v
n
m
u
o
v
n
m
u
o
v
n
m
u
o
v
n
m
u
o
v
n
m
u
o
v
n
m
u
o
v
n
m
u
o
v
n
m
o
v
n
m
o
v
n
m
o
v
n
m
o
v
n
m
o
v
n
m
o
v
n
m
o
v
n
m
o